commit afdda8f85839903c9058a5b7b93b1a7b4413c4d0
parent 09a9caf8fbdf77c42f79c84f4c0afd39e669ff80
Author: lis <qtlis+git@posteo.de>
Date: Tue, 22 Feb 2022 21:32:59 +0100
parent 09a9caf8fbdf77c42f79c84f4c0afd39e669ff80
Author: lis <qtlis+git@posteo.de>
Date: Tue, 22 Feb 2022 21:32:59 +0100
More translation improvements
1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)
diff --git a/src/languages.js b/src/languages.js @@ -19,7 +19,7 @@ export const languages = { 'en': 'Englisch', 'ferry': 'Fähre', 'from': 'Von', - 'graphical': 'Graphische Darstellung in der Verbindungsübersicht', + 'graphical': 'Grafische Darstellung in der Verbindungsübersicht', 'iceonly': 'ICE', 'iconly': 'IC', 'journeyoverview': 'Verbindungsübersicht aufrufen', @@ -41,7 +41,7 @@ export const languages = { 'setfromto': 'Als Von/Nach setzen', 'settings': 'Einstellungen', 'showdebug': 'Debugnachrichten ins Log schreiben', - 'showds100': 'Zeige RIL100 Kürzel (wenn verfügbar)', + 'showds100': 'RIL100-Kürzel anzeigen (wenn verfügbar)', 'station': 'Station', 'suburbantrain': 'S-Bahn', 'subway': 'U-Bahn', @@ -71,18 +71,18 @@ export const languages = { 'access_none': 'Geen beperkingen', 'access_partial': 'Beperkt toegankelijk', 'accessibility': 'Toegankelijkheid', - 'arrival': 'Ankunft', + 'arrival': 'Aankomst', 'bus': 'Bus', 'cancelled-ride': 'Rit geannuleerd', 'changeinfo': '{} overstaptijd', 'changes': 'Overstappen', - 'clearstorage': 'lokale gegevens wissen', + 'clearstorage': 'Lokale gegevens wissen', 'datasource': 'Gegevensbron', 'date': 'Datum', 'de': 'Duits', 'departure': 'Vertrek', 'duration': 'Duur', - 'dzug': 'D-Zug', + 'dzug': 'Sneltrein', 'en': 'Engels', 'ferry': 'Veerboot', 'from': 'Van', @@ -108,9 +108,9 @@ export const languages = { 'setfromto': 'Als Van/Naar zetten', 'settings': 'Instellingen', 'showdebug': 'Debugberichten in logboek schrijven', - 'showds100': 'Toon RIL100-afkortingen (indien aanwezig)', + 'showds100': 'RIL100-afkortingen tonen (indien aanwezig)', 'station': 'Station', - 'suburbantrain': 'S-Trein', + 'suburbantrain': 'S-trein', 'subway': 'Metro', 'swap': 'Van/Naar omkeren', 'taxi': 'Taxi', @@ -118,7 +118,7 @@ export const languages = { 'to': 'Naar', 'tram': 'Tram', 'transferinfo': 'Reis naar {}', - 'travelynx-checkin': 'Toon Travelynx check-in', + 'travelynx-checkin': 'Travelynx check-in tonen', 'update': 'Applicatie updaten', 'via': 'Over', 'walkinfo': 'Ga naar {} (ong. {} meter)',