ctucx.git: trainsearch

clean up translations

diff --git a/client/src/languages.js b/client/src/languages.js
@@ -1,7 +1,7 @@
 export const languages = {
 	'de': {
 		'access_full':        'Barrierefrei',
-		'access_none':        'keine Einschränkungen',
+		'access_none':        'Keine Einschränkungen',
 		'access_partial':     'Bedingt barrierefrei',
 		'accessibility':      'Barrierefreiheit',
 		'arrival':            'Ankunft',

@@ -9,7 +9,7 @@ export const languages = {
 		'cancelled-ride':     'Fahrt entfällt!',
 		'changeinfo':         '{} Umstiegsdauer',
 		'changes':            'Umstiege',
-		'clearstorage':       'lokale Daten löschen',
+		'clearstorage':       'Lokale Daten löschen',
 		'datasource':         'Datenquelle',
 		'date':               'Datum',
 		'de':                 'Deutsch',

@@ -27,7 +27,7 @@ export const languages = {
 		'label_later':        'Spätere Verbindungen',
 		'lang_short':         'de',
 		'language':           'Sprache',
-		'lastjourney':        'Letzte gewälte Verbindung aufrufen',
+		'lastjourney':        'Letzte gewählte Verbindung aufrufen',
 		'longdistancetrain':  'Fernverkehr',
 		'nl':                 'Niederländisch',
 		'optional':           '(optional)',

@@ -40,7 +40,7 @@ export const languages = {
 		'search':             'Suchen',
 		'setfromto':          'Als Von/Nach setzen',
 		'settings':           'Einstellungen',
-		'showdebug':          'Schreibe Debug Nachrichten ins Log',
+		'showdebug':          'Debugnachrichten ins Log schreiben',
 		'showds100':          'Zeige RIL100 Kürzel (wenn verfügbar)',
 		'station':            'Station',
 		'suburbantrain':      'S-Bahn',

@@ -51,7 +51,7 @@ export const languages = {
 		'to':                 'Nach',
 		'tram':               'Tram',
 		'transferinfo':       'Reise nach {}',
-		'travelynx-checkin':  'Travelynx checkin anzeigen?',
+		'travelynx-checkin':  'Travelynx Check-in anzeigen',
 		'update':             'Anwendung updaten',
 		'via':                'Über',
 		'walkinfo':           'Laufe nach {} (ca. {} Meter)',

@@ -169,7 +169,7 @@ export const languages = {
 		'setfromto':         'Set as from/to',
 		'settings':          'Settings',
 		'showdebug':         'Write debug messages to log',
-		'showds100':         'Show DS100 (if available)',
+		'showds100':         'Show RIL100 (if available)',
 		'station':           'Station',
 		'suburbantrain':     'Suburban Trains',
 		'subway':            'Subway',

@@ -179,7 +179,7 @@ export const languages = {
 		'to':                'To',
 		'tram':              'Tram',
 		'transferinfo':      'Travel to {}',
-		'travelynx-checkin': 'show travelynx checkin?',
+		'travelynx-checkin': 'Show travelynx checkin',
 		'update':            'Update application',
 		'via':               'Via',
 		'walkinfo':          'Walk to {} (apprx. {} meters)',